Payperwear Corporate Wear

CORPORATE WEAR ED. 29 DE/NL

DO. TO CREATE. BE. TO SHARE. FLY. TO DREAM. Im Jahre 1958 lernte ich einen phantastischen kleinen Jungen kennen, der davon träumte, Pilot zu werden. Er träumte davon, Modellflugzeuge mit Propellern zu bauen. Als Pilot begann er, Leichtflugzeuge zu fliegen, denn die Luftfahrt übte eine unwiderstehliche Faszination auf ihn aus. Er lebte für dieses Gefühl der Freiheit beim Fliegen und träumte weiter davon, dieWelt zu entdecken und zu erkunden. Er war ein geborener Pilot und während er beim Kunstflug seinen Spaß hatte, machte er sich in der Welt der Luftfahrt einen Namen. Eines Tages gab es einen schrecklichen Notfall und er wurde gerufen, um ein kleines Bergdorf vor den Flammen zu retten. Die Aufgabe war extrem und gefährlich, doch sein tief verwurzelter Freiheitssinn brachte ihn dazu, sie anzunehmen. Er flog auf Höhe der züngelnden Flammen und schaffte es, den Brand zu löschen. Die Menschen waren gerettet. Seitdemsind nun viele Jahre vergangen, gefährlicheMissionen gehören nur noch den Erinnerungen an, die Faszination, der Freiheitssinn und der Traum leben aber in seinemHerzen fort. Mit großer Leidenschaft steuert er heute große Linienflugzeuge und fliegt über den Himmel, umdieWelt zu erkunden. Das ist der Grund dafür, warumdieser Traum aus Faszination und Freiheit einTeil der Marke Payper mit ihremunverwechselbaren Propeller-Logo ist. In 1958 leerde ik dit fantastische jongetje kennen. Hij droomde ervan piloot te worden en het liefst was hij bezig met het bouwen van modelvliegtuigjes en propellors. Later werd hij piloot van kleine toerismevliegtuigen, omdat hij van de unieke charme van de luchtvaart hield. Hij leefde voor het unieke gevoel van vrijheid dat alleen het vliegen kan geven en voor zijn jongensdroom om de wereld te ontdekken en te verkennen. Hij was een geboren piloot, en met zijn acrobatische vluchten werd hij al gauw een bekende in de vliegwereld. Op een dag was er een vreselijke noodsituatie en werd er contact met hem opgenomen om een kleine berggemeenschap te redden van de vlammen. Een extreem gevaarlijke klus, maar hij accepteerde het, juist vanuit zijn liefde voor vrijheid. Vliegend op het randje van de vlammen wist hij de brand te bedwingen en de mensen opnieuw hun vrijheid te schenken. Inmiddels zijn we jaren verder, de extreme klussen zijn een intense herinnering, maar de betovering, het gevoel van vrijheid en de jongensdroom zijn er nog steeds, ook nu hij, met net zoveel passie, grote lijnvliegtuigen bestuurt en zo de wereld al vliegend blijft ontdekken. Vanuit dit idee is het merk Payper ontstaan, dat met zijn unieke logo in de vorm van een propellor die droom van charme en vrijheid wil voorzetten. 1

payperwear.com UNSERE GESCHICHTE. KATALOGARTIKEL ARTIKELEN CATALOGUS INDIREKTE BESCHÄFTIGTE MEDEWERKERS TOELEVERANCIERS DIREKTE BESCHÄFTIGTE EIGEN MEDEWERKERS 2.000 5.000 160 Payper entsteht aus einer Ideeder Familie Valentini heraus, die, inspiriert vomvorbildlichenLebendesbefreundetenRettungspilotenbeschließt, sichderHerstellung vonWorkwearundCorporateWear zuwidmen,diesoentworfenist,dasssieBewegungsfreiheitundSchutzbietet.DiebesondersgepflegteOptikderKleidungsstücke entspricht dem italienischen Stil. Das Wachstum und die im Laufe der Zeit erworbene Spezialisierung führen im Jahr 2003 zur Gründung von Industrial Wear, mit dem Ziel, die vorhergehenden Erfahrungen zu industrialisieren, den Produktkatalog zu erweitern, die Leistungen zu verbessern und neue Marktanteile zu erobern. NachdemderVertrieb 2006 auf ganz Italien ausgeweitet wurde, begann das Unternehmenmit demExport und schaffte es innerhalbweniger Jahre, diewichtigsten europäischen Märkte abzudecken. Heute enthält der Katalog mehr als 2.000 Artikel, die patentiert und vielfach zertifiziert sind und zu denen jedes Jahr mehr als 50 neue Kreationen der italienischen R&D Abteilung, die stets auf der Suche nach neuen optischen und funktionellen Lösungen ist, dazukommen. Die Produktion wird von unternehmenseigenem Personal in den über die ganzeWelt verteilten technischen Büros geleitet und sorgfältigen Qualitätskontrollen unterzogen. 2017 wurde der neue Firmensitz, ein modernes Headquarters gegründet, das erneuerbare Energie erzeugt und mit einem 800 m2 großen Showroom, der Einblick in die gesamte Payper Kollektion bietet, sowie einem Lager mit intelligenten Logistikanlagen der neuesten Generation ausgestattet ist. 1980 Aufnahme der Handelstätigkeit mit Qualitätsstoffen für Kleidung und Haushalt. Handel in kwaliteitsstoffen voor kleding en woonaccessoires wordt toegevoegd. 2006 Deckung des italienischen Marktes. Distributiedekking van de Italiaanse markt. 2000 Einrichtung eines eigenen R&D Büros für den Entwurf der Workwear. Creatie van een eigen R&D afdeling voor het ontwerp van workwear. 1969 Beginn des Handels mit Lederwaren und der Herstellung von Arbeitshandschuhen. Begint de handel in leer en productie van werkhandschoenen. 1990 Der internationale Handelsaustausch mit Industriebetrieben in der ganzen Welt wird intensiviert. Internationale handelsbetrekkingen worden geïntensiveerd met industriële bedrijven verspreid over de hele wereld. 2003 Einführung der ersten Kollektion der Marke Payper. Lancering van de eerste collectie onder het merk Payper. 2010 Online-Gang der ersten Webseite„Business to Business“. De eerste “business to business”website gaat online. 2

ONS VERHAAL. BÜROS IN DER WELT KANTOREN WERELDWIJD OBERFLÄCHE IN ITALIEN IN QUADRATMETERN M2 OPPERVLAK IN ITALIË HÄNDLER DISTRIBUTEURS 10 50.000 2.000 Payper is geboren vanuit een idee van de familie Valentini, geïnspireerd op het leven van hun vriend die als piloot op reddingsvluchten gewerkt had. Dit bracht hen op het idee om workwear en corporate wear te gaan produceren, speciaal ontworpen om te zorgen dat wie werk- en bedrijfskleding draagt zich soepel kan bewegen, goed beschermd is, maar toch gekleed gaat met oog voor esthetiek, typisch voor de Italian style. De enorme groei van het bedrijf en de voortschrijdende specialisatie hebben in 2003 geleid tot het ontstaan van Industrial Wear, met als doel de opgedane ervaring te industrialiseren, de catalogus uit te breiden met nieuwe producten, de diensten te versterken en nieuwe markten te veroveren. In 2006, na de distributie in heel Italië te hebben bereikt, startte het bedrijf met de ontwikkeling van de export, waarbij binnen een paar jaar tijd de belangrijkste Europese markten werden bereikt. De catalogus omvat tegenwoordig meer dan tweeduizend producten, gekwalificeerd door octrooien talrijke certificeringen en wordt jaarlijks uitgebreid met meer dan vijftig nieuwe creaties afkomstig van de Italiaanse afdeling R&D , die altijd op zoek blijft naar nieuwe oplossingen, zowel esthetisch als functioneel. De productie wordt beheerd en is onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles, uitgevoerd door eigen medewerkers op de verschillende technische afdelingen verspreid over de hele wereld. In 2017 is een nieuwe vestiging geopend, een moderne headquarter die duurzame energie produceert, en beschikt over een showroom van 800 m2 die de complete Paypercollectie herbergt en een magazijn uitgerust met de meest geavanceerde voorzieningen op het gebied van intelligente logistiek. 2013 Expansion auf ausländische Märkte. Expansie naar buitenlandse markten. 2019 Einführung der Schuhlinie. Lancering van de schoenenlijn. 2016 Errichtung des neuen automatisierten Logistikzentrums. Bouw van het nieuwe geautomatiseerde logistieke centrum. IN PROGRESS Weitere Neuheiten in Kürze... Meer nieuwe ontwikkelingen in aantocht... 2015 Eröffnung von Büros mit unternehmenseigenen Beschäftigten in der Nähe der Produktionsstätten in den verschiedenen Teilen der Welt. Opening van kantoren met eigen personeel op de verschillende productiesites verspreid over de wereld. 2017 Eröffnung des neuen Headquarters und der Zweigstellen in Europa. Opening van de nieuwe headquarters van de commerciële filialen in Europa. 3

4

PAYPER, PAYPER, CREATIVITEIT, ONDERZOEK, ONTWIKKELING. Payper is een Italiaans en tegelijkertijd internationaal bedrijf, dat eenenormeervaringheeft opgebouwdophet gebiedvanmodelontwikkeling, aanleveringvangrondstoffenenproductievanprofessioneleenvrijetijds- enwerkkleding,met eenduidelijke doelstelling: deprestaties vandewerknemersniet alleenveiliger enpraktischermaken,maar ookwatmeer charme teverlenen. Elke stap in het bedrijfsproces wordt bepaald door duidelijke keuzes op het gebied van kwaliteit. De controle over het gehele productieproces, van het ontwerp tot aan de logistiek, garandeert daardoor een hoge en duurzame kwaliteitsstandaard. De collecties vanPayper zijnontworpendoor het creatieveenervaren ItaliaanseR&Dteam.Vanhet onderzoek tot de stijlbepaling, deproductontwikkelingendeconfectie,wordt het heleproces tot inhet kleinstedetail opdevoet gevolgd. Deproductievindt plaats bij partnerbedrijven in verschillende delen van de wereld en is gecertificeerd volgens de internationale criteria op het gebied van bescherming, veiligheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid. Onze technische afdelingen, verspreid over de verschillendeproductiegebiedenenbemandmet eigenprofessionelemedewerkers, verzekeren involledige synergiemet de Italiaanse afdeling Lab&Quality dat de productiestandaards en dewerkomstandigheden gerespecteerdworden. KREATIVITÄNT, FORSCHUNG, ENTWICKLUNG. Payper istein italienischesundgleichzeitig internationalesUnternehmen, dasübereinegroßeErfahrungaufdemGebietdesEntwurfs von Modellen, der Beschaffung von Rohstoffen und der Herstellung von professioneller Arbeits- und Freizeitkleidung verfügt und ein klares Ziel vor Augen hat: die Leistung von Arbeitern sicherer, zweckmäßiger und attraktiver zu machen. Bei jedem Schritt der Betriebstätigkeit fällt die Entscheidung stets zugunsten der Qualität. Die lückenlose Kontrolle des gesamten Produktionsprozesses, vom Entwurf bis hin zur Logistik, ermöglicht die langfristige Erzielung hoher Standards. Die Payper Kollektionen werden von einemhöchst kreativen und erfahrenen, italienischen R&DTeamentworfen. Von der Forschung über den Stil und Entwurf bis hin zur Verpackung wird alles bis ins kleinste Detail kontrolliert. Die Produktion erfolgt in Partnerwerken in verschiedenen Teilen derWelt, dienach internationalenParameternzumSchutz, zur Sicherheitundzur sozialenVerantwortungzertifiziert sind.Unseretechnischen Büros, indenendirekt angestellteFachleute tätigsind, befindensich indenverschiedenenProduktionsgebietenundzusammenmit der italienischenAbteilung Lab&Quality gewährleisten sie die Einhaltung der Produktionsstandards und der Arbeitsbedingungen. 5

24 24H 90.000 3.000 2.000.000 4.000.000 PAYPER, PAYPER, INDUSTRIE 4.0 Payper is voortdurend alert voor technologische innovaties, en neemt daardoor binnen de sector een hoge positie in tussen de topspecialisten van Europa. In het nieuwe hoofdkantoor, geopend in 2017, heeft Payper een aantal uiterst geavanceerde logistieke oplossingen geïmplementeerd, die het logistieke beheer integreren met de allernieuwste robottechnologiëen op het gebied van de productie. Deze combinatie garandeert de milieuvriendelijkheid, draagt bij tot een leefbare werkomgeving voor de medewerkers en verbetert tegelijkertijd de orderdoorlooptijd en de productiviteit. Het gehele proces is zodanig gecodificeerd dat de foutmogelijkheden tot nul gereduceerd zijn. INDUSTRIE 4.0 Payper achtet seit jeher auf technologische Innovation und positioniert sich daher unter den europäischen Spitzenbetrieben der Branche. Im neuen Firmensitz, der 2017 eröffnet wurde, setzt Payper modernste Logistiklösungen ein, die das Verwaltungssystem mit den neuen roboterunterstützten Produktionstechnologien ergänzen, um die Umweltqualität der Anlagen und den Arbeitnehmerschutz zu garantieren und gleichzeitig die Abwicklungszeit von Bestellungen zu verkürzen und die Produktivität zu steigern. Der gesamt Prozess ist in hohem Maße kodifiziert, wodurch die Wahrscheinlichkeit von Fehlern vollständig beseitigt wird di errore. BEARBEITUNGSZEIT DER BESTELLUNG DOORLOOPTIJD ORDER VERSANDTE KLEIDUNGSSTÜCKE PRO TAG VERZENDING KLEDINGSTUKKEN/PER DAG VERSANDTE KARTONS PRO TAG VERZENDING DOZEN/PER DAG BEARBEITETE BESTELLZEILEN PRO JAHR VERWERKTE ORDERREGELS/PER JAAR POTENZIELLE BESTELLZEILEN PRO JAHR POTENTIËLE ORDERREGELS/PER JAAR 6

PAYPER, PAYPER, Look Selector TEN DIENSTE VAN DE KLANT. IM DIENSTE DER KUNDEN. Payper bietet sich Firmen als Partner an und hat dazu Serviceleistungen eingeführt, die darauf ausgelegt sind, jeden Austausch mit dem Kunden zu verbessern und zu optimieren. Das erfahrene Verkaufsteam vor Ort, der mehrsprachige Kundenservice, die Inhouse-Grafik- und Marketingabteilung widmen sich Tag für Tag dem Aufbau einer engen und dauerhaften Beziehung zu den Kunden. Die Web-Bestellplattform, die auf payperwear.com zur Verfügung steht, bietet ein schnelles, zeitsparendes System zum augenblicklichen Überprüfen des Lagerbestands, der ankommenden Chargen und der Abwicklung der Bestellung innerhalb von 24 Stunden. Über die Webseite payperwear.com bleibt man über alle News, Angebote und Werbemaßnahmen auf dem Laufenden und der effiziente Look-Selector ermöglicht die Anzeige des endgültigen Looks der gewählten Kombinationen in Echtzeit. Ein wirklich einzigartiger Service. Payper stelt zich op als partner van de bedrijven en heeft met dat doel een systeem van diensten gecrëeerd dat elke uitwisseling met klanten verbetert en optimaliseert. Het ervaren verkoopteam ter plekke, de meertalige klantenservice, en de in-house afdeling marketing & graphics werken elke dag samen aan het opzetten en verbeteren van een nauwe en langdurige band met de klant. Het bestelplatform op internet, online beschikbaar op het adres payperwear.com, is een snel systeem dat veel tijd bespaart, en in staat is om in realtime de op dat moment beschikbare goederen on stock of in aantocht te verifiëren, en de bestelling binnen 24h te verwerken. Via de payperwear.com site blijft de klant ook op de hoogte van alle nieuwtjes, aanbiedingen, speciale acties en heeft hij de beschikking over de zogenaamde “ Selectie Look”, een efficiënte tool waarmee je in realtime kunt visualiseren hoe de gekozen combinaties eruit zien. 7

PAYPER, DO.BE.FLY. PAYPER, DO.BE.FLY. VERANTWORTUNGSVOLL. Etwas tun, umetwaszuschaffen/Sein, umetwaszuteilen/Fliegen, umzuträumen:DieseWerte leitendiePayperGruppeundziehensichdurchdiegesamteProduktionskette, denn dasWissen zu besitzen, um neue Produkte zu schaffen, diesesWissen mit anderen zu teilen und von zukünftigen neuen und herausfordernden Produkten zu träumen, ist eine inklusive Mission, die sich realisieren lässt, weil alle involvierten Personen und Partner einen positiven und verantwortungsvollen Beitrag dazu leisten. Aus diesemGrund hat Payper vor einigen JahrenThemen der sozialenVerantwortung des Unternehmens in die Betriebsführung aufgenommen und einen erfolgreichen Weg eingeschlagen, der von internationalen Zertifizierungen und vorbildlichen Verfahrensweisen gekennzeichnet ist, die auf eine qualitative, nachhaltige und ethische Entwicklung ausgerichtet sind. In der Praxis bedeutet das, in der Lage zu sein, die eigenenGeschäftstätigkeitenmit demSchutz der Interessen der Gemeinschaft, zu der man Beziehungen führt, zu verbinden, aber auch die Umweltressourcen zu schützen und sie für spätere Generationen zu erhalten. OP VERANTWOORDE WIJZE. Doen om te creëren / Zijn om te delen / Vliegen om te voor dromen: dit zijn de waarden die de Payper-groep aansturen en die door de hele productielijn stromen.Want kennis hebben omnieuwe producten te creëren, deze kennismet anderen delen en dromen van een ongeëvenaarde en steeds meer uitdagende toekomst is een inclusieve missie die men tot stand brengt dankzij de positieve, verantwoorde inbreng van alle betrokken personen en partners. Daaromheeft Payper reeds verschillende jaren in haar bestuur de thema’s van Maatschappelijke bedrijfsverantwoordelijkheid geïntegreerd, en zodoende een vruchtbaar traject van internationale certificaties en beste praktijken bedacht, gericht op een ontwikkeling die kwalitatief, duurzaam en ethisch verantwoord is. Dit alles vertaalt zich in het vermogen omde eigen handelsactiviteiten te integreren met respect voor en bescherming van de belangen van de maatschappij waarmee men in relatie treedt, maar ook met bescherming van de natuurlijke grondstoffen en het behoud ervan voor toekomstige generaties. ETHIK UND GEMEINSCHAFT ETHICS AND COMMUNITY INTERNATIONALE ZERTIFIZIERUNGEN UND TRANSPARENZ INTERNATIONAL CERTIFICATIONS AND TRANSPARENCY UMWELTVERTRÄGLICHKEIT ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY DIE 4 GRUNDPFEILER VON PAYPER / THE 4 PAYPER PILLARS PRODUKT UND HERSTELLUNG PRODUCT AND PRODUCTION 8

PAYPER, PAYPER, INTERNATIONALE ZERTIFIZIERUNGEN UND TRANSPARENZ AUSWAHL UND ÜBERWACHUNG DER PRODUKTIONSPARTNER. Die Payper Gruppe arbeitet ausschließlich mit Lieferanten und Herstellern zusammen, die im Laufe der Zeit anhand von zwei Faktoren ausgewählt wurden: hoher qualitativer Standard des Produkts und Einhaltung fairer und sozial verantwortungsvoller Arbeitsbedingungen. Die technischen Büros überwachen die Situation laufend durch direkte Kontrollen und Prüfungen durch beauftragte unabhängige Stellen, damit die hohen Standards, die von den von Payper beantragten Zertifizierungen verlangt werden, eingehalten werden. INTERNATIONALE CERTIFICATIES EN TRANSPARANTIE SELECTIE EN CONTROLE VAN DE PRODUCENTPARTNERS. De Payper-groep werkt uitsluitend samen met leveranciers-producenten die na verloop van tijd werden geselecteerd via beoordeling van twee factoren: het hoge niveau van de kwaliteitsnormen van het product en de aandacht voor rechtvaardige en sociaal verantwoorde werkomstandigheden. De technische diensten controleren de situatie voortdurend via rechtstreekse controles en audits uitgevoerd door internationale, onafhankelijke instanties, zodat de fabrikanten beantwoorden aan de hoge normen aangegeven in de certificaties die door Payper worden vereist. 9

BIO BIO PAYPER, PAYPER, PRODUKT UND HERSTELLUNG 100 % ETHISCHE PRODUKTION, 0 % CHEMISCHE SCHADSTOFFE. Das mittelfristige Unternehmensziel ist eine 100 %ige Produktion ethisch zertifizierter Kleidungsstücke über eine Produktionskette, dievomRohstoffbis zumfertigenProdukt lückenlos kontrolliert wird. Bereits heute nimmt PayperamProgrammZeroDischargeofHazardous Chemicals teil und die gesamte Produktion liegt im Rahmen der Parameter der europäischen REACH-Verordnung (EG Nr. 1907/2006), die den Gebrauch chemischer Stoffe registriert, bewertet, genehmigt und einschränkt. Weiters ist die Einführung neuerT-Shirt- und Sweatshirt-Linien, die ausschließlich aus Bio-Baumwolle bestehen und nach denKriteriendernicht-gewinnorientiertenOrganisationBetter Cotton Initiative (BCI) hergestellt werden, geplant. Das Ziel der Organisation ist, die weltweite Baumwollproduktion nachhaltiger für die Umwelt und die in den Bearbeitungsprozess involvierten Personen zu gestalten. PRODUCT EN PRODUCTIE 100% ETHISCHE PRODUCTIE, 0% SCHADELIJKE CHEMISCHE STOFFEN. Het doel van het bedrijf is om op middellange termijn een productie te bereiken van 100% ethisch gecertificeerde kledingstukken via een keten die volledig onder toezicht staat, van de grondstoffen tot de processen en het eindproduct. De hele productie van Payper, die op vandaag het programma Zero Discharge of Hazardous Chemicals onderschrijft, voldoet aan de parameters van de Europese REACHverordening (EG nr. 1907/2006) die het gebruik van chemische stoffen registreert, beoordeeld, toestaat en beperkt. Verder is ook de lancering voorzien van nieuwe lijnen T-shirts en sweatshirts die uitsluitend uit biologisch katoen zijn vervaardigd, volgens de criteria opgelegd door de non-profit organisatie Better Cotton Initiative (BCI), die als doel heeft om de globale productie van katoen duurzamer te maken voor het milieu en voor de mensen die in het bewerkingsproces betrokken zijn. 100% ZERTIFIZIERT GECERTIFICEERD BIO LINIE SUNSET T-shirts LIJN SUNSET T-shirts T-shirts Sweatshirts T-shirts Sweatshirts IN PROGRESS 10

PAYPER, PAYPER, PAYPER, PAYPER, UMWELTVERTRÄGLICHKEIT WENIGER UMWELTBELASTUNG. Die Payper Gruppe hat Wege eingeschlagen, um die CO2Emissionen zu senken: Die Hauptgeschäftsstelle wird zu 100 % mit erneuerbarer Energie (Sonnenenergie) versorgt und die Transportunternehmen, die die Produkte auf der Straße, in der Luft und zuWasser transportieren, sind modern, energiesparend und umweltschonend. MILIEUDUURZAAMHEID KLEINERE MILIEU-IMPACT. De Payper-groep heeft keuzes uitgewerkt om de CO2-uitstoot te verminderen: de hoofdvestiging wordt 100% met hernieuwbare energie (zonne-energie) gevoed, en verder werden er transport-, luchtvaart- en zeevaartbedrijven van de nieuwste generatie geselecteerd, die getuigen van laag energieverbruik en een geringe milieuvoetafdruk. ENERGETISCHE UNABHÄNGIGKEIT ENERGETISCHE AUTONOMIE ETHIK UND GEMEINSCHAFT WOHLBEFINDEN UND KULTUR. Die Menschen und das Wohlbefinden der Gemeinschaft stehen im Mittelpunkt der verantwortungsvollen Vision der Payper-Gruppe, die seit jeher unter Beachtung von Chancengleichheit, Multikulturalismus, Gesundheitsschutz und Wohlbefinden des Arbeitnehmers und seiner Familie arbeitet. Mit einem freiwilligen Fond übernimmt das Unternehmen Jahr für Jahr Kosten für die Schulbildung, die Ausbildung und fachärztliche Behandlungen. Es engagiert sich außerdem als Ausstatter für Initiativen von sozialem und öffentlichem Interesse, wie Forschungsreisen, humanitäre Hilfen für das Rote Kreuz und Unterstützung für Bevölkerungsgruppen, die von Naturkatastrophen betroffen sind oder Sportveranstaltungen, die auf Prävention und medizinische Forschung aufmerksam machen. ETIEK EN MAATSCHAPPIJ WELZIJN EN CULTUUR. De mensen en het welzijn van de maatschappij staan centraal in de verantwoorde visie van de Payper-groep, die al van in het begin werkt aan het respect voor gelijke kansen, multiculturalisme, bescherming van de gezondheid en van het welzijn van de werknemer en zijn gezin. Elk jaar ondersteunt het bedrijf de kosten verbonden met de studie, de opleiding en gespecialiseerde medische zorgen via een vrijwillig fonds. Daarnaast stelt het bedrijf haar eigen uitrustingen ter beschikking voor initiatieven vanmaatschappelijk en publiek belang, zoals wetenschappelijke expedities, humanitaire hulp aan het Rode Kruis en aan bevolkingen die getroffen zijn door natuurrampen, sportmanifestaties voor sensibilisering voor preventie en medisch onderzoek. SOZIALES ENGAGEMENT / WELZIJN SCHULUND AUSBILDUNG STUDIE EN OPLEIDING MEDIZINISCHE BEHANDLUNGEN MEDISCHE ZORGEN GEMEINSCHAFT / MAATSCHAPPIJ FORSCHUNG ONDERZOEK SOLIDARITÄT UND ENGAGEMENT SOLIDARITEIT EN BETROKKENHEID VERANSTALTUNGEN UND EVENTS ZUR SENSIBILISIERUNG MANIFESTATIES EN SENSIBILISERINGSEVENTS 11

INHALTSVERZEICHNIS INHOUD 12

14 152 236 242 254 264 42 180 72 202 114 208 126 218 142 228 282 284 290 296 298 302 307 308 3 1 0 ZUBEHOERE / ACCESSOIRES BIG SIZE MATCHING LOOK LOCK SYSTEM RICHTIGE GRÖSSENWAHL / MAATTABEL SYMBOLE / SYMBOLEN ZERTIFIZIERUNGEN / CERTIFICERINGEN NÜTZLICHE INFORMATIONEN / NUTTIGE INFORMATI ARTIKEL FINDEN / VIND ARTIKEL T-SHIRTS 4-JAHRESZEITEN 4-SEIZOENEN HOSEN BROEKEN SWEATHOSEN BROEK IN FLEECE-STOF DENIM BERMUDASHORTS BERMUDA’S KINDER KINDEREN BASELAYER BASISLAGEN JACKEN JACKS WESTEN BODYWARMERS PULLOVER TRUIEN HEMDEN UND BLUSEN HEMDEN POLOSHIRTS SWEATSHIRTS SOFTSHELLJACKEN SOFT-SHELL JACKS POLAR JACKETS FLEECETRUIEN 13 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Sunset Lady, Sunset, Sunset, Sunset Lady T-SHIRT T-SHIRTS 14 » Index

Man BIGSIZE 150 g 10/100 pcs [001048-0311] / MELANGE [001411-0410] Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL T-Shirts Print Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Rundstrick. Heren-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, rond ontwerp. 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Weiß / Wit Marineblau / Marineblauw Gelb / Geel Rot / Rood Königsblau / Koningsblauw Orange / Oranje Schwarz / Zwart Grau meliert / Gemêleerd grijs Stahlgrau / Staalgrijs Geleegrün / Jelly-groen Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 15 » Index

Man MATCH BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 150 g 5/100 pcs [000101-0030] / MELANGE [000831-0252] / FLUO [000834-0253] T-Shirts Sunset Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Rundstrick (Tarnfarbe mit Seitennaht). Heren-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, rond ontwerp (camouflage-uitvoering met zijnaden). 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose 65%Polyester + 35%Baumwolle 65%Polyester + 35%Katoen Grau meliert Gemêleerd grijs Fluogelb Fluo geel Helles Königsblau Licht koningsblauw Königsblau Koningsblauw Tarnfarbe Camouflage Indigoviolett Indigo paars Marineblau Marineblauw Orange Oranje Grün Groen Bordeaux Bordeaux Fuchsienrot Fuchsia Schwarz Zwart Rot Rood Gelb Geel Smaragdgrün Smaragdgroen Schattenrosa Shaduwroze Rauchgrau Rookgrijs Helles limettengelb Licht limoen Sauergrün Gifgroen Geleegrün Jelly-groen Aquamarin Aquamarijn Stahlgrau Staalgrijs Braun Bruin Militärgrün Militair groen Atollblau Atol-blauw Weiß Wit Warmes Braun Warm bruin Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 16 » Index

MATCH Size - XS S M L XL XXL - - - Lady 150 g 5/100 pcs [000466-0030] / MELANGE [000832-0252] / FLUO [000838-0253] T-Shirts Sunset Lady Tailliertes Damen-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Grau meliert Gemêleerd grijs Fluo-fuchsienrot Fluo fuchsia Tarnfarbe Camouflage Indigoviolett Indigo paars Orange Oranje Marineblau Marineblauw Fluogelb Fluo geel Fuchsienrot Fuchsia Bordeaux Bordeaux Königsblau Koningsblauw Grün Groen Sommerviolett Zomers paars Schwarz Zwart Rot Rood Heiße koralle Hot koraalrood Gelb Geel Smaragdgrün Smaragdgroen Schattenrosa Shaduwroze Rauchgrau Rookgrijs Helles limettengelb Licht limoen Sauergrün Gifgroen Geleegrün Jelly-groen Militärgrün Militair groen Atollblau Atol-blauw Weiß Wit Warmes Braun Warm bruin 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose 65%Polyester + 35%Baumwolle 65%Polyester + 35%Katoen 65%Polyester +35%Baumwolle 65%Polyester +35%Katoen Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 17 » Index

Sunrise, Sunrise Lady 18 » Index

150 g 5/100 pcs Size - XS S M L XL - - - - 150 g 5/100 pcs BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL - - [001046-0026] [001047-0026] Man Lady T-Shirts Free Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus SpandexMischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Heren-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden, geen label. Free Lady Tailliertes Damen-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Geen label. Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Grau meliert Gemêleerd grijs Grau meliert Gemêleerd grijs Rauchgrau Rookgrijs Rauchgrau Rookgrijs Rot Rood Rot Rood Königsblau Koningsblauw Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Schwarz Zwart Stahlgrau Staalgrijs Stahlgrau Staalgrijs Marineblau Marineblauw Marineblau Marineblauw Weiß Wit Weiß Wit 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose 19 » Index

Man BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 190 g 5/100 pcs [000947-0337] / MELANGE [000949-0338] T-Shirts Sunrise Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Heren-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Grau meliert / Gemêleerd grijs Marineblau / Marineblauw Orange / Oranje Atollblau / Atol-blauw Schwarz / Zwart Rot / Rood Himmelblau / Lichtblauw Stahlgrau / Staalgrijs Gelb / Geel Königsblau / Koningsblauw Weiß / Wit Grün / Groen 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 20 » Index

Size - XS S M L XL XXL - - - Lady 190 g 5/100 pcs [000948-0337] / MELANGE [000950-0338] T-Shirts Sunrise Lady Tailliertes Damen-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Grau meliert / Gemêleerd grijs Marineblau / Marineblauw Atollblau / Atol-blauw Fuchsienrot / Fuchsia Rot / Rood Schwarz / Zwart Orange / Oranje Himmelblau / Lichtblauw Stahlgrau / Staalgrijs Gelb / Geel Königsblau / Koningsblauw Weiß / Wit Grün / Groen 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 21 » Index

Pineta, Party Lady 22 » Index

Lady Man BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL Size - XS S M L XL XXL - - - 165 g 165 g 5/50 pcs 5/50 pcs [000893-0033] / MELANGE [001104-0364] [000890-0033] New New New T-Shirts Pineta Lady Tailliertes Damen-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, langärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, langen Ärmelbündchen, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met lange mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, lange mouwboorden, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Pineta Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, langärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Heren-T-shirt met lange mouwen en ronde hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Königsblau Koningsblauw Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Marineblau Marineblauw Grau meliert Gemêleerd grijs Weiß Wit Rauchgrau Rookgrijs Rauchgrau Rookgrijs 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Weiß Wit Schwarz Zwart Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 23 » Index

Man BIGSIZE Size - - S M L XL XXL 3XL - - 150 g 5/100 pcs [000934-0026] T-Shirts Flag Herren-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Kragen und Ärmelrand mit den italienischen Nationalfarben, Rippstrickkragen aus Spandex-Mischgewebe, 2,3 cmmit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband von Schulter zu Schulter, Stretchnähten, Seitennaht. Heren-T-shirt met korte mouwen en ronde hals, contrasterende afgezette halsrand en mouwranden (kleuren van de vlag) van 2,3 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, versterkingsband van schouder naar schouder, elastische naden, zijnaden. Weiß-Italien / Wit-Italië Marineblau-Italien / Marineblauw-Italië Schwarz-Italien / Zwart-Italië Königsblau-Italien / Koningsblauw-Italië Weiß-Frankreich / Wit-Frankrijk Marineblau-Frankreich / Marineblauw-Frankrijk Schwarz-Frankreich / Zwart-Frankrijk Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 24 » Index

Party 25 » Index

Lady 150 g 5/100 pcs Size - XS S M L XL - - - - 150 g 5/100 pcs Man BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL - - [000998-0313] [000997-0313] T-Shirts Party Herren-T-Shirt, kurzärmelig, mit betontem Rundhalsausschnitt, schmalem 1 cm Halsabschluss aus Spandex-Mischgewebe, Innen-Doppelnaht an den Schultern, Ärmeln mit schmalem, offenkantigem Aufschlag, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Heren-T-shirt met korte mouwen met iets verlaagde, ronde hals, lage kraag van 1 cm van een mix met spandex, nauwsluitende schouders met dubbel gestikte naden aan de binnenkant, mouwen met smalle, ruw afgewerkte omslag, zijnaden, geen label. Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY FLAMMGARNEFFEKT Stoffen 100% KATOEN, JERSEY GEVLAMD EFFECT Party Lady Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, mit tiefem Rundhalsausschnitt, schmalem 1 cm Halsabschluss aus Spandex-Mischgewebe, Ärmeln mit schmalem, offenkantigem Aufschlag, Innen-Doppelnaht an den Schultern, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen met verlaagde, rondehals, lagekraagvan1cmvan een mix met spandex, korte mouwen smalle, ruw afgewerkte omslag, schouders met dubbel gestikte naden aan de binnenkant, mouwenmet smalle, ruwafgewerkte omslag, zijnaden, geen label. Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY FLAMMGARNEFFEKT Stoffen 100% KATOEN, JERSEY GEVLAMD EFFECT Denimblau Denimblauw Denimblau Denimblauw Weiß Wit Schwarz Zwart Kühles rauchgrau Cool rookgrijs Stahlgrau Staalgrijs Stahlgrau Staalgrijs Weiß Wit Schwarz Zwart 26 » Index

Lady Size - XS S M L XL XXL - - - 150 g 5/100 pcs Size - XS S M L XL - - - - 150 g 5/100 pcs Man [000962-0311] [000996-0311] T-Shirts Young Herren-T-Shirt, kurzärmelig mit betontem Rundhalsausschnitt, schmalem Halsabschluss, Ärmeln mit schmalem Aufschlag, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Heren-T-shirt met korte mouwen met iets verlaagde hals, met smalle afgezette halsrand, mouwen met smalle omslag, zijnaden. Geen label. Young Lady Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig mit betontem Rundhalsausschnitt, schmalemHalsabschluss, Ärmeln mit schmalem, offenkantigem Aufschlag, Seitennaht, neutral ohne Etikett. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen met iets verlaagde hals, met smalle afgezette halsrand, mouwen met ruw afgewerkte, smalle omslag, zijnaden. Geen label. Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Weiß / Wit Weiß / Wit Denimblau / Denimblauw Denimblau / Denimblauw Stahlgrau / Staalgrijs Stahlgrau / Staalgrijs Schwarz / Zwart Schwarz / Zwart 27 » Index

Man Lady BIGSIZE Size - - S M L XL XXL 3XL - - 140 g 5/100 pcs Size - - S M L XL - - - - 140 g 5/100 pcs [001285-0386] [001286-0386] T-Shirts Sound+ T-Shirt, kurzärmelig, betonter, schmaler offenkantiger 1 cm-Rundhalsausschnitt, Innen-Doppelnaht auf den Schultern, kurze enge Ärmel mit schmalem, offenkantigem Aufschlag, Seitennaht, entfernbares Etikett. T-shirt met korte mouwen met iets wijdere, 1,0 cm verlaagde, ronde hals met ruwe afwerking, nauwsluitende schouders met dubbel gestikte naden aan de binnenkant, korte en nauwsluitende mouwen met smalle, ruw afgewerkte omslag, zijnaden, verwijderbaar label. Sound+ Lady Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, tiefer schmaler offenkantiger 1 cm-Ausschnitt, Innen-Doppelnaht auf den Schultern, kurze enge Ärmel mit schmalem, offenkantigem Aufschlag, Seitennaht, entfernbares Etikett. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen met wijde, 1,0 cm verlaagde, ronde hals met ruwe afwerking, nauwsluitende schouders met dubbel gestikte naden aan de binnenkant, korte en nauwsluitende mouwen met smalle, ruw afgewerkte omslag, zijnaden, verwijderbaar label. Weiß / Wit Weiß / Wit Denimblau / Denimblauw Denimblau / Denimblauw Stahlgrau / Staalgrijs Stahlgrau / Staalgrijs Schwarz / Zwart Schwarz / Zwart Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY GEKÄMMT Stoffen 100% KATOEN, JERSEY GEKAMD Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY GEKÄMMT Stoffen 100% KATOEN, JERSEY GEKAMD 28 » Index

Lady 150 g 5/50 pcs Size - - S M L XL - - - - 150 g 5/100 pcs Man BIGSIZE Size - - S M L XL XXL 3XL - - Breathable Breathable MATCH MATCH [000465-0028] [000463-0028] T-Shirts Runner Technisches, sportliches Herren-T-Shirt, Raglanärmel, doppelte Seitennaht für eine bessere Passform, Nackenband. Technisch/sportief heren-T-shirt met raglanmouwen, dubbel gestikte naden opzij voor een betere pasvorm, band in de nek. Runner Lady Technisches, sportliches Damen-T-Shirt, tailliert, Raglanärmel, doppelte Seitennaht für eine bessere Passform, Nackenband. Nauwsluitend technisch/sportief dames-T-shirt met raglanmouwen, dubbel gestikte naden opzij voor een betere pasvorm, band in de nek. Weiß Wit Königsblau Koningsblauw Hellgrau Lichtgrijs Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Rot Rood Fluogelb Fluo geel Fluogrün Fluo groen Fluoorange Fluo oranje Fluo-fuchsienrot Fluo fuchsia Stoff 100% POLYESTER, DRY-TECH Stoffen 100% POLYESTER, DRY-TECH Weiß Wit Königsblau Koningsblauw Hellgrau Lichtgrijs Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Rot Rood Fluogelb Fluo geel Fluogrün Fluo groen Fluoorange Fluo oranje Sommerviolett Zomers paars Fluo-fuchsienrot Fluo fuchsia Stoff 100% POLYESTER, DRY-TECH Stoffen 100% POLYESTER, DRY-TECH 29 » Index

Lady 150 g 1/50 pcs Size - - S M L XL - - - - 150 g 1/50 pcs Man BIGSIZE Size - - S M L XL XXL 3XL - - Breathable Breathable [000131-0028] [000132-0028] T-Shirts Running Sportlich-technisches Herren-T-Shirt, Raglanärmel, doppelte Seitennaht für eine bessere Passform, unten eng anliegend und hinten länger geschnitten, reflektierender Einsatz an den Ärmeln und amNacken, Nackenband in Kontrastfarbe, Transfer-Etikett. Technisch/sportief heren-T-shirt met raglanmouwen, dubbel gestikte zijnaden voor een betere pasvorm, aangezette onderrand en langer achterpand, reflecterende inzetstuk op de mouwen en aan de achterkant van de kraag, contrasterende band in de nek, transferlabel. Running Lady Sportlich-technisches, tailliertes Damen-TShirt, Raglanärmel, doppelte Seitennaht für eine bessere Passform, unten eng anliegend und hinten länger geschnitten, reflektierender Einsatz an den Ärmeln und am Nacken, Nackenband in Kontrastfarbe, Transfer-Etikett. Nauwsluitend technisch/sportief dames-T-shirt met raglanmouwen, dubbel gestikte zijnaden voor een betere pasvorm, aangezette onderrand en langer achterpand, reflecterende inzetstuk op de mouwen en aan de achterkant van de kraag, contrasterende band in de nek, transferlabel. Weiß Wit Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Fluogelb Fluo geel Stoff 100% POLYESTER, DRY-TECH Stoffen 100% POLYESTER, DRY-TECH Weiß Wit Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Fluo-fuchsienrot Fluo fuchsia Stoff 100% POLYESTER, DRY-TECH Stoffen 100% POLYESTER, DRY-TECH 30 » Index

Man Lady BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 150 g 5/100 pcs Size - XS S M L XL XXL - - - 150 g 5/100 pcs [000103-0026] / MELANGE [000909-0252] [000951-0026] / MELANGE [000952-0252] T-Shirts V-Neck Herren-T-Shirt mit V-Ausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Rundstrick. Heren-T-shirt met korte mouwen en V-hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, rond ontwerp. V-Neck Lady Tailliertes Damen-T-Shirt mit V-Ausschnitt, kurzärmelig, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met V-hals, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mixmet spandexmet stiksel aan de buitenkant, contrasterend versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden, zijnaden. Grau meliert Gemêleerd grijs Rauchgrau Rookgrijs Rot Rood Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Orange Oranje Marineblau Marineblauw Weiß Wit 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Grau meliert Gemêleerd grijs Rauchgrau Rookgrijs Rot Rood Fuchsienrot Fuchsia Königsblau Koningsblauw Schwarz Zwart Marineblau Marineblauw Weiß Wit 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 31 » Index

Lady Lady Size - - S M L XL - - - - Size - - S M L XL - - - - 140 g 5/100 pcs [000124-0401] [000127-0401] 140 g 5/100 pcs T-Shirts Fencer Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, mit tiefem V-Ausschnitt aus Elasthan-Mischgewebe zu 1,2 cm, schmal geschnittene Ärmel mit seitlicher Naht für eine bessere Passform, Zweinadel-Stichreihen auf den Schultern und am hinteren Kragen und Nackenband aus Baumwolle. Dames-T-shirt met korte raglanmouwen en brede, verlaagde V-hals, gemengd met spandex van 1,2 cm, korte, smalle mouwen met gestikte naden opzij voor een betere pasvorm, dubbel stiksel op de schouders en achterkant met band in katoen. Backfire Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, mit breitem, 1,2 cm Rundhalsausschnitt aus Elasthan-Mischgewebe, schmal geschnittene Ärmel mit seitlicher Naht für eine bessere Passform, Zweinadel-Stichreihen auf den Schultern, amhinteren Kragen und Nackenband aus Baumwolle. Dames-T-shirt met korte raglanmouwen en brede, verlaagde ronde hals, gemengd met spandex van 1,2 cm, korte, smalle mouwenmet gestikte naden opzij voor een betere pasvorm, dubbel stiksel op de schouders en achterkant met band in katoen. Weiß / Wit Weiß / Wit Schwarz / Zwart Schwarz / Zwart Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY 32 » Index

Young, Florida 33 » Index

Lady Lady Size - - S M L XL - - - - 135 g 1/60 pcs Size - - S M L XL - - - - 135 g 1/100 pcs [000125-0031] [000128-0041] / FUXIA FLUO [001492-0475] T-Shirts Beverly Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, mit U-Boot-Ausschnitt, schmalem 1 cm Kragen, kurzen, schmal geschnittenen Ärmeln mit kleinem Aufschlag, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen en boothals, met halsrand van 1 cm, korte, nauwsluitende mouwen met smalle omslag, zijnaden. Florida Tailliertes Damen-T-Shirt, kurzärmelig, mit tiefem, rechteckigem Ausschnitt, schmalem 1 cm Halsabschluss, Seitennaht. Nauwsluitend dames-T-shirt met korte mouwen en vierkante hals, met halsrand van 1 cm, zijnaden. Weiß Wit Schwarz Zwart Heiße koralle Hot koraalrood Militärgrün Legergroen Fluo-fuchsienrot Fluo fuchsia Helles limettengelb Licht limoen Atollblau Atol-blauw Denimblau Denimblauw 65 % Polyester + 31 % Baumwolle + 4 % Elastan 65% Polyester + 31% Katoen + 4% Elastaan Schwarz / Zwart Weiß / Wit Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Stoff 95% BAUMWOLLE + 5% ELASTAN, STRETCH JERSEY Stoffen 95% KATOEN + 5% ELASTAAN, STRETCH JERSEY 34 » Index

Man Size - - S M L XL XXL - - - 150 g 5/100 pcs [001000-0026] T-Shirts Shore Ärmelloses Herren-Shirt mit Rundhalsausschnitt, Raglanschnitt, Feinripp-Kragen 1,5 cm aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite, Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter, das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähten, Seitennaht. Herentop met verlaagde ronde hals, raglanmouwen, met afgezette geribde halsrand van 1,5 cm van een mix met spandex met stiksel aan de buitenkant, contrasterende versterkingsband van schouder naar schouder zichtbaar aan de binnenkant van de nek, elastische naden. Stoff 100% BAUMWOLLE, JERSEY Stoffen 100% KATOEN, JERSEY Weiß / Wit Königsblau / Koningsblauw Rot / Rood Orange / Oranje Schwarz / Zwart Stahlgrau / Staalgrijs 35 » Index

Look Look 36 » Index

Man 150 g 5/50 pcs Size - - S M L XL XXL - - - Breathable [000133-0028] T-Shirts Smash Ärmelloses sportlich-technisches Herren-Shirt, Raglanschnitt, doppelte Seitennaht für eine bessere Passform, unten eng anliegend und hinten länger geschnitten, reflektierender Einsatz am Nacken, Nackenband in Kontrastfarbe, Transfer-Etikett. Technische/sportieve herentop, met raglanmouwen, dubbel gestikte zijnaden voor een betere pasvorm, aangezette onderrand en langer achterpand, reflecterende inzetstuk aan de achterkant van de kraag, contrasterende band in de nek, transferlabel. Weiß / Wit Rot / Rood Fluogelb / Fluo geel Stoff 100% POLYESTER, DRY-TECH Stoffen 100% POLYESTER, DRY-TECH 37 » Index

Lady Size - - S M L XL XXL - - - 190 g 5/100 pcs Size - - S M L XL - - - - 190 g 5/100 pcs Man [000119-0037] [000999-0037] T-Shirts Look Man Ärmelloses Herren-Shirt mit tiefem Ausschnitt, Kragen und Ärmelrand 1 cm, Ringerrücken. Herentop met verlaagde, ronde hals, rand van 1 cm bij hals en mouwopening, schouderbanden. Look Tailliertes ärmelloses Damen-Shirt mit tiefem Ausschnitt, Kragen und Ärmelrand 1 cm, Ringerrücken.. Nauwsluitende damestop met lage, ronde hals, rand van 1 cm bij hals en mouwopening, schouderbanden. Weiß Wit Schwarz Zwart Stoff 100% BAUMWOLLE, RIB 1X1 Stoffen 100% KATOEN, RIB 1X1 Weiß Wit Schwarz Zwart Heiße koralle Hot koraalrood Militärgrün Legergroen Fuchsienrot Fuchsia Helles limettengelb Licht limoen Denimblau Denimblauw Stoff 100% BAUMWOLLE, RIB 1X1 Stoffen 100% KATOEN, RIB 1X1 38 » Index

Size - - S M L XL - - - - 175 g 1/60 pcs Lady [000117-0040] T-Shirts Flextop Tailliertes ärmelloses Damen-Shirt mit tiefem Ausschnitt, Kragen und Ärmelrand 1 cm. Nauwsluitende damestop met lage, ronde hals, rand van 1 cm bij hals en mouwopening. Stoff 95% BAUMWOLLE + 5% ELASTAN, STRETCH JERSEY Stoffen 95% KATOEN + 5% ELASTAAN, STRETCH JERSEY Weiß / Wit Marineblau / Marineblauw Schwarz / Zwart 39 » Index

Running, Smash, Runner 40 » Index

Sunrise, Sunrise Lady 41 » Index

Venice, Venice Lady, Venice, Venice Lady POLOSHIRTS 42 » Index

Man 180 g 5/50 pcs BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL [001147-0373] / MELANGE [001412-0409] Poloshirts Rome Poloshirt, kurzärmelig, 3 Knöpfe Ton-in-Ton mit Perlmutteffekt, Seitenschlitze, verdeckte Kragennähte unter Nackenband in Kontrastfarbe. Poloshirt met korte mouwen met 3 parelmoer knopen in dezelfde kleur, splitten opzij, stiksels van de hals afgedekt met band in dezelfde kleur. 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Marineblau / Marineblauw Orange / Oranje Königsblau / Koningsblauw Rauchgrau / Rookgrijs Schwarz / Zwart Weiß / Wit Geleegrün / Jelly-groen Stoff 100% BAUMWOLLE, PIQUET Stoffen 100% KATOEN, PIQUET Grau meliert / Gemêleerd grijs Rot / Rood Gelb / Geel 43 » Index

Man 180 g 5/50 pcs BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL [001213-0373] Poloshirts Verona Herren-Poloshirt, langärmelig, 3 Knöpfe Ton-in-Ton mit Perlmutteffekt, Kragen und Ärmelbündchen aus Feinripp, Seitenschlitze, Nackenband in Kontrastfarbe, Stretchnähte, seitliches Verstärkungsband. Herenpoloshirt met lange mouwen met 3 parelmoer knopen van dezelfde kleur, kraag en boorden aan de mouwen van ribboord, splitten opzij, stiksels van de hals afgedekt met contrasterende band, stretch stiksel, verstevigingsband aan de zijkant. Weiß / Wit Königsblau / Koningsblauw Rauchgrau / Rookgrijs Orange / Oranje Schwarz / Zwart Marineblau / Marineblauw Stoff 100% BAUMWOLLE, PIQUET Stoffen 100% KATOEN, PIQUET 44 » Index

Nautic, Nautic Lady 45 » Index

Man MATCH BIGSIZE Size - XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 200 g 5/50 pcs [000907-0305] / MELANGE [000840-0254] Poloshirts Venice Herren-Poloshirt, kurzärmelig, mit 3 Knöpfen Ton-in-Ton mit Perlmutteffekt, Kragen und Ärmelrand aus Feinripp, Seitenschlitzen, Nackenband in Kontrastfarbe, Stretchnähten, seitlichem Verstärkungsband. Herenpoloshirt met korte mouwen met 3 bijpassende knopen met parelmoereffect, ribkraag en geribde mouwrand, zijsplitten, verborgen stiksels bij de kraag met contrasterende band, elastische naden, versterkingsband aan de zijkant. 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, PIQUET Stoffen 100% KATOEN, PIQUET Grau meliert / Gemêleerd grijs Marineblau / Marineblauw Braun / Bruin Indigoviolett / Indigo paars Grün / Groen Aquamarin / Aquamarijn Schwarz / Zwart Gelb / Geel Bordeaux / Bordeaux Geleegrün / Jelly-groen Atollblau / Atol-blauw Rauchgrau / Rookgrijs Orange / Oranje Warmes Braun / Warm bruin Sauergrün / Gifgroen Königsblau / Koningsblauw Weiß / Wit Rot / Rood Militärgrün / Militair groen 46 » Index

Size - XS S M L XL XXL - - - 200 g 5/50 pcs Lady MATCH [000953-0305] / MELANGE [000841-0254] Poloshirts Venice Lady Tailliertes Damen-Poloshirt, kurzärmelig, mit 4 Knöpfen Ton-in-Ton mit Perlmutteffekt, Kragen und Ärmelrand aus Feinripp, Seitenschlitzen, Nackenband in Kontrastfarbe, Stretchnähten, seitlichem Verstärkungsband, Nackensattel. Nauwsluitend damespoloshirt met korte mouwen met 4 bijpassende knopen met parelmoereffect, ribkraag en geribde mouwrand, zijsplitten, verborgen stiksels bij de kraag met contrasterende band, elastische naden, versterkingsband aan de zijkant, band aan de binnenkant van de nek. 93% Baumwolle + 7% Viskose 93% Katoen + 7%Viscose Stoff 100% BAUMWOLLE, PIQUET Stoffen 100% KATOEN, PIQUET Grau meliert / Gemêleerd grijs Marineblau / Marineblauw Braun / Bruin Indigoviolett / Indigo paars Grün / Groen Aquamarin / Aquamarijn Schwarz / Zwart Gelb / Geel Bordeaux / Bordeaux Geleegrün / Jelly-groen Atollblau / Atol-blauw Rauchgrau / Rookgrijs Orange / Oranje Warmes Braun / Warm bruin Sauergrün / Gifgroen Königsblau / Koningsblauw Weiß / Wit Rot / Rood Militärgrün / Militair groen 47 » Index

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NjY=